Conseils pour bien choisir une formule de politesse

Lettre formelle

Dans le contexte d'une lettre adressée à une administration ou une personne influente que vous sollicitez, privilégiez une formule classique et respectueuse.

♦ "Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération."

♦ "Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées."

♦ "Je vous remercie de l'attention portée à ma requête et vous assure, Madame, Monsieur, de ma sincère considération."

♦ "Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à mon dossier et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs."

Dans tous les cas, vous éviterez d'écrire "veuillez" à la place de "je vous prie de", car bien que souvent employée, cette formule est assez autoritaire et donc trop rude.

Il n'est pas nécessaire d'écrire derrière le "Madame" ou "Monsieur" le nom de famille de la personne à qui l'on s'adresse. Il est même plus convenable de ne pas le faire.

Lettre informelle

Dans le contexte d'une lettre plus informelle ou des messages emails, on peut aller vers une formule de politesse plus expéditive.

♦ "Cordialement" - "Bien cordialement" - "Très cordialement" >> formules classiques qui conviennent à toutes les situations.

♦ "Bien à vous" >> une formule idéale pour exprimer que l'on se tient à disposition de la personne si besoin.

♦ "Vous remerciant par avance, je vous souhaite une très bonne journée" >> formule idéale pour un email envoyé le matin, à moduler en fonction des circonstances ("bonne soirée", "bonne semaine", "bonne fin de semaine", "bon week-end"...).

Lettre amicale

En général, il n'est pas très difficile de terminer une lettre adressée à des amis. Il suffit bien souvent d'un "bisous" informel ou d'un "affectueusement" plus classique pour achever un message amical. Cependant si vous êtes à la recherche d'une alternative, voici quelques idées à piocher.

♦ "Je t'embrasse et te transmets les pensées amicales de mes parents."

♦ "Toute la famille se joint à moi pour te faire un gros bisou."

♦ "Prends bien soin de toi et à très bientôt".

Dans un contexte de soutien (épreuve personnelle ou professionnelle)

♦ "En pensées avec toi, je t'embrasse affectueusement".

♦ "Je pense bien à toi et t'envoie tout mon soutien et mon affection."

♦ "Je suis de tout coeur avec toi, gros bisous."

♦ "Toute la famille pense à toi et t'embrasse bien fort."

Voir aussi...